contract for purchase
英 [ˈkɒntrækt fɔː(r) ˈpɜːtʃəs]
美 [ˈkɑːntrækt fɔːr ˈpɜːrtʃəs]
网络 购货合同
双语例句
- A contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable.
任何与房地产有关的合约都必须是书面的，只有经各方当事签署之后，才有法律约束力。 - Contract for the sale or purchase of goods or the supply of services
出售或购买货物或提供服务的合同 - Manage contracts with comprehensive contract management support for purchase, lease, rental, warranty, rate, master, blanketanduser-defined contracts.
用支持采购合同、出租合同、租赁合同、担保合同、费用合同、主合同、统括合同和用户自定义合同的综合合同管理来管理合同。 - The certificate of contract closure shall specify the total amount paid to the Contractor by shell for the performance of the work under all purchase orders.
合同结算证书应详细说明根据订单shell就承包商工程实施所支付的总额。 - The relevant bank shall pay by transfer account, in accordance with the stipulations of the house purchase contract, the money in the certificate of deposit for purchase of house to the seller of the commodity residential house.
有关银行应当按照购房合同的约定，将购房存款单的款额转帐支付给商品住宅出售单位。 - If the contract is for the purchase of necessaries this can be enforced against the infant.
如果合同是购买生活必需品的，可以强制未成年人履行该合同。 - We're not sure whether we could simultaneously sign two contracts, that is, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
因为我不知道能否同时签定两个合同：一个是牛羊肉出口合同，另一个是等额的棉花进口合同。 - We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton. All import and export procedures in connection with this Contract shall be taken care of by Party B.
我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售（出口）合同，另一个是等额的棉花购买（进口）合同。一切与本合同有关的进出口手续，均由乙方办理。 - Delivery of the object is the shift of owning in the object. There are four kinds of delivery in the contract for purchase and sale in theory.
标的物的占有发生转移即为交付，买卖合同中交付有四种类型，即现实交付、占有改定、简易交付、指示交付。 - Opinions on the Delivery in the Contract for Purchase and Sale
对买卖合同中交付的几点认识 - In the second part, the thesis analyzes the present conditions and existing problems in the PLA equipment purchase contract. Based on the analysis, the thesis suggests some strategies for solving the problems in establishing general system guarantee and legal system guarantee for running equipment purchase contract.
其次，在对我军装备采购合同的现状及存在问题分析的基础上，提出了构筑装备采购合同运行的一般制度保障和法律制度保障作为解决问题的对策。 - Finally, the thesis makes an analysis of jurisdiction in online group purchase contract disputes and proposes some suggestions on the improvement of jurisdiction and verification of digital evidences for online group purchase contract disputes in our country.
最后，对网络团购合同纠纷的诉讼管辖进行分析，提出完善我国网络团购合同纠纷管辖制度的建议；对网络团购纠纷的电子证据认定提出思考与建议。 - According to historical data, we can know the statistics of the contract market and the auction market for electricity prices and quantities, and also the two market-related factors, and then we can obtain the purchase quantity distribution ratio.
根据历史数据，统计出合同市场和电力拍卖市场的价格和数量，还有两市场相关系数等的统计特性，得出我们所要求得购电分配比。 - In this study, the research result shows that there is no significant discrepancy to customer psychological contract for the difference of demographic variables and purchase behavior variables. It indicates that the customer psychological contract has a certain stability and universality.
本研究通过方差分析分析发现，人口统计变量、购买行为变量之间的差异对顾客心理契约要求所产生的影响并不显著，这说明顾客对品牌应负责任的认知存在一定的稳定性和普遍性。 - And the optimal hedge ratio of copper is obtained in the situation of imperfect hedge. ( 3) When a manufacturer utilizes a long-term contract and a spot market for a multi-period purchase, the optimal procurement strategy in multiple periods is analyzed.
制造商利用长期合约与现货市场进行多周期采购时，分析了多周期的最优采购策略。